ADAPTACIÓN SONORA
RNE lleva a las ondas 'A sangre fría'
La emisora estatal graba la versión radiofónica del clásico de Truman Capote con el actor Nancho Novo
El actor Nancho Novo, en la grabación de la ficción sonora de RNE A sangre fría.-EL PERIÓDICO
Radio Nacional de España (RNE) ha producido la adaptacion como ficción sonora de la novela ‘A sangre fría’, de Truman Capote. Junto al equipo de Ficción Sonora de RNE, en esta producción intervienen los actores Nancho Novo, que interpreta a Perry Smith; Juan Megías, como Dick Hickock, y José Martret en el papel de Capote.
La obra se estrena este martes, 30 de octubre, a las 20.00 horas en La Casa Encendida de la Fundación Montemadrid, en Madrid. También podrá seguirse en directo en Radio 3 y en 'streaming' en RTVE.es
En la madrugada del 15 de noviembre de 1959, dos hombres armados, Dick Hickock y Perry Smith, entraron en una granja de las afueras de Holcomb, un pequeño pueblo del suroeste de Kansas, y asesinaron al matrimonio Clutter y sus dos hijos menores. Aquella trágica matanza atrajo la atención del periodista y escritor Truman Capote, que se desplazó al lugar con el objetivo de escribir un reportaje. Su estancia se prolongó durante semanas, en las que fue madurando la idea de narrar algo más grande, detallado y profundo. Así nacería ‘A sangre fría’, que se convertiría en su obra más celebrada, un trabajo donde los límites del periodismo y la novela se desdibujaban para crear el paradigma de una nueva corriente literaria.
Capote narró el asesinato de la familia Clutter, pero al mismo tiempo trazó un retrato demoledor de la psicología humana, la sociedad estadounidense y los despojos del sueño americano. Los asesinos, Dick y Perry, nunca llegarán a alcanzar ese ideal porque sus vidas están al margen de la opulencia, la igualdad de oportunidades y la imagen idílica que el sistema ofrece de sí mismo.
La ficción sonora recrea aquellos tristes sucesos y la investigación que Capote realizó sobre sus protagonistas. Un recorrido sonoro por el sur de EEUU y México, un panorama detallado de la América a caballo entre dos décadas.
'A sangre fría’ se suma al amplio repertorio de adaptaciones de RNE, que ha tocado casi todos los géneros con obras como ‘Sherlock Holmes: el signo de los cuatro’, ‘Psicosis’, ‘El Exorcista’, ‘Drácula’, ‘Un mundo feliz’, ‘Extraños en un tren’, ‘El joven Frankenstein’, ‘La vida de Brian’, ‘El último trayecto de Horacio Dos’ o ‘Blade Runner’.
Otras célebres obras literarias también han tenido su versión sonora o han inspirado otras ficciones, como ‘La isla del tesoro’, ‘Platero y yo’, ‘Jekyll y Hyde’, ‘Café de artistas’, ‘Mucho ruido y pocas nueces’ o ‘De la sustancia con que se tejen los sueños’.
Además, RNE y RTVE.es realizan ficciones sonoras vinculadas a reconocidas series de TVE, como ‘El Ministerio del Tiempo’ o ‘Estoy vivo’.