REPORTAJE
La Uva homenajeará a las víctimas del terremoto en un congreso sobre Japón
Lourdes Terrón en el Campus de Soria, con un mensaje de solidaridad al pueblo japonés. «Todos con Japón». / Ú. SIERRA-
Cuando el 26 de febrero la tierra tembló en Japón, la página www.mizuiro.eu llevaba tiempo en marcha. El color del agua (mizuiro en japonés) tiñó de muerte la isla, mientras la Red tejía lazos con Japón. También la que nos ocupa. La página recoge un avance del I Congreso internacional itinerarios, viajes y contactos Japón-Europa, en el marco del cual se homenajeará a las víctimas del terremoto en aquel país y se celebrará un curso intensivo de lengua japonesa. Promovido por la Universidad de Valladolid, este congreso es el fruto de una apuesta que arranca en 2005 por acercar la cultura japonesa a Soria, con seminarios internacionales -ponencias científicas y actividades culturales- y también con cursos de lengua y cultura japonesa. «Primero se idea un ciclo de conferencias de peso y así surge la idea del seminario internacional, que se ha convertido en congreso por el peso que ha adquirido», resume Lourdes Terrón Barbosa, una de las dos directoras del congreso, junto con Pilar Garcés García.
Los seminarios están dirigidos a cualquier persona interesada en Japón (profesores, funcionarios de cualquier área y alumnos....). «Se trata de una cultura difícil. La parte lingüística va más dirigida a universitarios, pero los seminarios culturales están enfocados a todo el mundo». Los seminarios anteriores han atraído a Soria a participantes de Grecia, Alemania, Francia, Bélgica e Italia, entre otros países, y de diversas provincias españolas. «Japón interesa mucho a alumnos extranjeros Erasmus, que a su vez difunden la noticia», añade la profesora, que se refiere al país oriental como «un punto de encuentro e interés común en Europa».
El enfoque de este congreso internacional será multidisciplinar. El programa recoge propuestas investigadoras desde ópticas diversas, no sólo literarias y lingüísticas sino también de otras ciencias, como arquitectura, filosofía, geografía, historia, psicología, ciencias, medicina, matemáticas y sociología, entre otras. Así como manifestaciones artísticas que tienen como soporte la imagen visual o auditiva como soporte: la pintura, la música, el cine, la escultura o la fotografía.
Este año por primera vez el congreso se desarrollará la mayor parte en Valladolid, entre el 5 y el 7 de mayo incluidos, a excepción del curso intensivo de lengua japonesa, que tendrá lugar en Soria durante el mes de abril. Consta de cinco temarios, en que los alumnos aprenderán nociones mínimas para presentarse, comprar, viajar, pedir y quedar en japonés. Además habrá tiempo para el aprendizaje de la escritura y el conocimiento de la cultura japonesa a través de diverso material audiovisual.
(Más información en la edición impresa)