La tradición becqueriana se adueña de la noche de las ánimas
La lectura en el recinto de San Pelegrín agota la venta de entradas con el máximo de aforo de 750 personas
Tres actores de doblaje fueron los encargados de poner voz a la leyenda de Bécquer, arropados por el público y el calor del fuego, llamas que algunos se atrevieron a pasar. GONZALO MONTESEGURO
La tradición becqueriana volvió a poner los pelos de punta a los cientos de asistentes a la lectura de la Leyenda del Monte de las Ánimas en el recinto de San Pelegrín, después del lapsus virtual del año de pandemia. Escalofríos y tensión narrativa para celebrar un evento que cada vez tiene más adeptos y mayor proyección fuera de las fronteras provinciales y que supone la culminación de una semana de actividades organizado por el Festival de las Ánimas, con concurso de relatos, escape room, carrera de las ánimas, las visitas guiadas de Morituri, las rutas teatralizadas y los relatos en las ruinas de San Nicolás. La lectura de ayer contó con un aforo máximo de 750 personas.
La noche de terror y fantasía, gélida como acostumbra la ribera del Duero y las noches de otoño soriano, ayer sonó a tres bandas, una por cada protagonista del relato. Los actores de doblaje Joël Mulachs, Nerea Alfonso y Roger Pera fueron los encargados de poner voz al narrador, Beatriz y Alonso, respectivamente, lo que permitió al público meterse aún más en la tétrica historia que dejó para la posteridad Gustavo Adolfo Bécquer.
Sus voces guardaban el recuerdo de grandes actores de Hollywood. Como señalaron desde la organización, Joël Mulachs, quien ya visitó el Festival de las Ánimas hace cuatro años, pone versión española a la actriz Scarlett Johansson. Su compañera Nerea Alfonso dobla a numerosas actrices de series, como a Dakota Fanning en ‘El alienista’ o a Hailee Steinfeld, protagonista de ‘Dickinson’. Y a Roger Pera se le puede escuchar en los personajes interpretados por Tobey Maguire, Eddie Redmayne o Edward Norton, entre otros. Voces de peso para un momento rotundo en la noche de las ánimas, donde no faltó el fuego ni tampoco los saltadores siguiendo una tradición que ya ha quedado consolidada.
El montaje en la travesía de San Pelegrín, junto al río Duero y la muralla y a los pies del Monte de las Ánimas, fue realizado bajo la dirección técnica de Carmelo Gómez, la dirección artística de José Luis Martín Sastre, con César Gonzalo y Gemma Pascual, la realización de Sergio de Miguel y la 8CYLTV, con la coordinación y producción del Festival de las Ánimas.